martes, 23 de noviembre de 2010

Frohe Weihnachten!! La Navidad ha llegado a Alemania

La Navidad ya ha llegado a Alemania. Basta con pasear por sus calles y ver los adornos navideños que las impregnan para saber que algo está cambiando en las pequeñas y grandes ciudades.

Con la proximidad de las fiestas el país se tinta de una magia difícil de percibir si no se está allí. Los mercadillos navideños o Weihnachtsmarkt, en sus inicios sirvieron para dar cobijo a los lugareños pero con el tiempo se han convertido en cientos de casetas iluminadas en las que podemos disfrutar de bebidas invernales y exquisiteces típicas.

Si te dejas envolver por ese halo especial que desprende el país podrás disfrutar de sus coros y músicos ambulantes, sus recitales, sus obras de teatro y sus musicales.

Son múltiples los Mercadillos de Navidad que encontramos a lo largo del país pero por nombrar alguno de ellos te recomendaría que te dejaras caer por Tréveris..la ciudad más antigua de Alemania!y si lo que quieres es conocer el primero que aparece documentado date un salto a Dresde cuyo mercadillo data de 1434...¡ni más ni menos!

Creado por: Ainhoa

domingo, 21 de noviembre de 2010

Berlin, du bist so wunderbar!




Lugar: Berlin
Fecha: Noviembre 2010
Autor: Ainhoa Peláez
Formato: Vídeo Fotograma
Descripción: Berlin es una de las ciudades mas cosmopolitas del mundo. Este es un recorrido por cada uno de los lugares que puedes descubrir si vas.

Creado por: Ainhoa

¡Aquí si hay playa!


Aunque en verano nuestras costas se llenen de alemanes expuestos al sol, Alemania también tiene playa. El Mar del Norte (Nordsee) y el Mar Báltico (Ostsee) son destino de vacaciones para muchos turistas. El clima cálido pero no asfixiante y sus playas tranquilas, sin grandes aglomeraciones, lo convierten en la mejor opción. El agua suele estar un poco fría, pero su poca profundidad, hace que en agosto se caliente rápido y sea posible un agradable baño.

Las tumbonas se convierten en curiosas cestas (Strandkorb), que resguardan del viento que suele soplar. Son muy prácticas a la hora de dejar bolsos y objetos de valor a buen resguardo cuando se va a dar un paseo, porque pueden cerrarse.

Por supuesto, las aguas no son tan cristalinas como en El Caribe, pero tienen su encanto. En el Mar del Norte ocurre un extraño fenómeno. Es el conocido Wattenmeer, o marismas. Según las mareas, el mar se retira kilómetros, dejando a la vista fangos llenos de fauna marina. En ocasiones, se puede incluso cruzar andando la distancia entre dos islas. Eso si, siempre en compañía de un guía, por el agua no sube de manera progresiva y si no te das cuenta, te rodea. Un curioso espectáculo natural que hay que vivir.

Si quieres saber mas visita: www.nationalpark-wattenmeer.de

Creado por: Bea

sábado, 20 de noviembre de 2010

Surf en München

              


Lugar: Englischer Garten, München
Fecha: Octubre 2010
Autor: Bea L.D
Descripción: Que München no tenga playa es lo de menos cuando te apetece pasar un soleado día cogiendo olas. Un grupo de surferos aprovecha la corriente generada por el río que desemboca en el lago Kleinhesseloher en el parque Englischer Garten. Paseando por esta ciudad alemana nos encontramos esta  divertida escena.

Creado por: Bea

martes, 16 de noviembre de 2010

¿Cómo suenan las noticias en alemán?

Cómo suenan las noticias en alemán? by Ainhoa y Bea

Título: Las noticias en alemán
Lugar: Wilhelmshaven
Fecha: Noviembre 2010
Autor: Bea L.D
Descripción: Nos colamos en la emisión del programa Studenten Magazine en Radio Jade (Wilhelmshave) para escuchar de primera mano como suenan las noticias...¡en alemán!

domingo, 14 de noviembre de 2010

Wetzlar, el Alcalá de Henares alemán...


Wetzlar es una pequeña ciudad de poco mas de 50.000 habitantes a una hora de Frankfurt. Hasta ahí, todo normal, si no fuera por un ilustre personaje que pasó un verano allí: el escritor Johann Wolfang von Goethe, el equivalente a nuestro Cervantes. Entonces pensaréis...¿es Wetzlar el equivalente alemán al español Alcalá de Henares? La respuesta es sí.

Goethe, uno de los autores alemanes mas universales, cuyo apellido da nombre al instituto encargado de promover la cultura alemana por todo el mundo, pasó allí el verano de 1772 ejerciendo de "becario" en el Tribunal de Wetzlar (aunque parezca mentira, por esa época ya había becarios...) Allí se enamoró de Charlotte Buff, novia y prometida de un colega suyo. Además, durante su estancia en la ciudad, uno de sus mejores amigos se quitó la vida apenado del desamor sufrido por un rechazo. Todas estas dramáticas circunstancias inspiraron a Goethe a escribir una de las novelas de mas éxito en lengua germana: "Las desventuras del joven Werther". El libro retrataba tan bien los problemas amorosos de la época y tuvo tanto éxito, que comenzó a extenderse por territorios cercanos una epidemia de suicidios juveniles, muy propio del romanticismo, movimiento que Goethe ayudó a fundar.

En resumen, que un verano en Wetzlar bastó para cambiar la vida del autor y generar las experiencias suficientes como para influenciar a todo un movimiento literario. Pero gracias a esa temporada en la que Goethe habitó en la ciudad, se puede disfrutar en Wetzlar de lo que podemos llamar turismo cultural. Guías vestidas con trajes del siglo XVIII recorren las calles mostrando a los curiosos la casa donde vivía la amada de Goethe, el tribunal donde realizó las prácticas o incluso la estancia donde su amigo se quitó la vida. Con la llegada del buen tiempo se puede disfrutar de obras de teatro, en un escenario inmejorable, ya que cada edificio, comercio o plaza se conservan exactamente igual que en los tiempos de Goethe.

Creado por: Bea

The Beatles cantan en alemán



Título: Sie liebt dich (She loves you)
Autor: The Beatles
Fecha: 1964
Descripción:  a The Beatles también les encantaba Alemania!! Esta es una versión de uno de sus éxitos "She loves you", traducida a alemán. Abajo puedes encontrar las letras, por si te animas a intentar cantarla...

Sie liebt dich, ja, ja, ja
Sie liebt dich, ja, ja, ja
Sie liebt dich, ja, ja, ja

Du glaubst sie liebt nur mich?
Gestern hab' ich sie gesehen.
Sie denkt ja nur an dich,
Und du solltest zu ihr gehen.

Oh, ja sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freu'n.

Du hast ihr weh getan,
Sie wusste nicht warum.
Du warst nicht schuld daran,
Und drehtest dich nicht um.

Oh, ja sie liebt dich. . . .

Sie liebt dich, ja, ja, ja
Sie liebt dich, ja, ja, ja
Denn mit dir allein kann sie nur glücklich sein.

Du musst jetzt zu ihr gehen,
Entschuldig dich bei ihr.
Ja, das wird sie verstehen,
Und dann verzeiht sie dir.

Sie liebt dich, ja, ja, ja
Sie liebt dich, ja, ja, ja
Denn mit dir allein kann sie nur glücklich sein.


Creado por: Bea

lunes, 8 de noviembre de 2010

La música clásica viaja en metro




Lugar: Festhalle/Messe (Línea U4) Frankfurt
Fecha: Octubre 2010
Autor: Fátima Moreno
Descripción: Los viajeros del metro de Frankfurt se encontraron con esta curiosa actuación de la Filarmónica de Wiessbaden durante la Buchmesse (Feria del libro) que se celebró en la ciudad alemana el pasado mes de octubre.


Creado por: Bea

"Mainhattan"


El skyline desde el río Main, en Frankfurt, recuerda a la panorámica de  Manhanttan

Creado por: Bea

lunes, 1 de noviembre de 2010

Hamburgo, la gran ciudad.


Para muchos, una de las ciudades perfectas en Alemania es Hamburgo. Mezcla de tradición y modernidad, esta ciudad del norte tiene personalidad propia. Hamburgo es la segunda ciudad mas poblada de Alemania. Sus mas de 4 millones de habitantes tienen infinitas posibilidades de ocio, ya que hay 40 teatros, 60 museos y como no, mas de 100 locales nocturnos capitaneados por la famosa "Reeperbahn Str." una calle llena de pubs y discotecas donde la noche nunca acaba.

Pero no solo de fiesta se vive en Hamburgo. Su situación geográfica la localiza a orillas del río Elba, que desemboca en el mar del Norte a unos 100 km de distancia. Por ello, la ciudad tiene un importante puerto pesquero que abastece de pescado a todo el país.

El agua también circula por sus calles. Hamburgo tiene 2.300 canales, mas que Venecia y Amsterdam juntas. Y un impresionante lago en el centro de la ciudad  que se llena de visitantes cuando los primeros rayos de sol calientan la ciudad. Hamburgo es, además de nocturna, verde, porque tiene uno de los parques mas grandes en Alemania, Stadpark. Este curioso "Central Park" parece mas que un parque, un bosque de árboles centenarios y representa sin duda un pulmón imprescindible con el que respira la gran ciudad.

Creado por: Bea