Mostrando entradas con la etiqueta viaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta viaje. Mostrar todas las entradas

domingo, 14 de noviembre de 2010

Wetzlar, el Alcalá de Henares alemán...


Wetzlar es una pequeña ciudad de poco mas de 50.000 habitantes a una hora de Frankfurt. Hasta ahí, todo normal, si no fuera por un ilustre personaje que pasó un verano allí: el escritor Johann Wolfang von Goethe, el equivalente a nuestro Cervantes. Entonces pensaréis...¿es Wetzlar el equivalente alemán al español Alcalá de Henares? La respuesta es sí.

Goethe, uno de los autores alemanes mas universales, cuyo apellido da nombre al instituto encargado de promover la cultura alemana por todo el mundo, pasó allí el verano de 1772 ejerciendo de "becario" en el Tribunal de Wetzlar (aunque parezca mentira, por esa época ya había becarios...) Allí se enamoró de Charlotte Buff, novia y prometida de un colega suyo. Además, durante su estancia en la ciudad, uno de sus mejores amigos se quitó la vida apenado del desamor sufrido por un rechazo. Todas estas dramáticas circunstancias inspiraron a Goethe a escribir una de las novelas de mas éxito en lengua germana: "Las desventuras del joven Werther". El libro retrataba tan bien los problemas amorosos de la época y tuvo tanto éxito, que comenzó a extenderse por territorios cercanos una epidemia de suicidios juveniles, muy propio del romanticismo, movimiento que Goethe ayudó a fundar.

En resumen, que un verano en Wetzlar bastó para cambiar la vida del autor y generar las experiencias suficientes como para influenciar a todo un movimiento literario. Pero gracias a esa temporada en la que Goethe habitó en la ciudad, se puede disfrutar en Wetzlar de lo que podemos llamar turismo cultural. Guías vestidas con trajes del siglo XVIII recorren las calles mostrando a los curiosos la casa donde vivía la amada de Goethe, el tribunal donde realizó las prácticas o incluso la estancia donde su amigo se quitó la vida. Con la llegada del buen tiempo se puede disfrutar de obras de teatro, en un escenario inmejorable, ya que cada edificio, comercio o plaza se conservan exactamente igual que en los tiempos de Goethe.

Creado por: Bea

The Beatles cantan en alemán



Título: Sie liebt dich (She loves you)
Autor: The Beatles
Fecha: 1964
Descripción:  a The Beatles también les encantaba Alemania!! Esta es una versión de uno de sus éxitos "She loves you", traducida a alemán. Abajo puedes encontrar las letras, por si te animas a intentar cantarla...

Sie liebt dich, ja, ja, ja
Sie liebt dich, ja, ja, ja
Sie liebt dich, ja, ja, ja

Du glaubst sie liebt nur mich?
Gestern hab' ich sie gesehen.
Sie denkt ja nur an dich,
Und du solltest zu ihr gehen.

Oh, ja sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freu'n.

Du hast ihr weh getan,
Sie wusste nicht warum.
Du warst nicht schuld daran,
Und drehtest dich nicht um.

Oh, ja sie liebt dich. . . .

Sie liebt dich, ja, ja, ja
Sie liebt dich, ja, ja, ja
Denn mit dir allein kann sie nur glücklich sein.

Du musst jetzt zu ihr gehen,
Entschuldig dich bei ihr.
Ja, das wird sie verstehen,
Und dann verzeiht sie dir.

Sie liebt dich, ja, ja, ja
Sie liebt dich, ja, ja, ja
Denn mit dir allein kann sie nur glücklich sein.


Creado por: Bea

lunes, 8 de noviembre de 2010

La música clásica viaja en metro




Lugar: Festhalle/Messe (Línea U4) Frankfurt
Fecha: Octubre 2010
Autor: Fátima Moreno
Descripción: Los viajeros del metro de Frankfurt se encontraron con esta curiosa actuación de la Filarmónica de Wiessbaden durante la Buchmesse (Feria del libro) que se celebró en la ciudad alemana el pasado mes de octubre.


Creado por: Bea

"Mainhattan"


El skyline desde el río Main, en Frankfurt, recuerda a la panorámica de  Manhanttan

Creado por: Bea

lunes, 1 de noviembre de 2010

Hamburgo, la gran ciudad.


Para muchos, una de las ciudades perfectas en Alemania es Hamburgo. Mezcla de tradición y modernidad, esta ciudad del norte tiene personalidad propia. Hamburgo es la segunda ciudad mas poblada de Alemania. Sus mas de 4 millones de habitantes tienen infinitas posibilidades de ocio, ya que hay 40 teatros, 60 museos y como no, mas de 100 locales nocturnos capitaneados por la famosa "Reeperbahn Str." una calle llena de pubs y discotecas donde la noche nunca acaba.

Pero no solo de fiesta se vive en Hamburgo. Su situación geográfica la localiza a orillas del río Elba, que desemboca en el mar del Norte a unos 100 km de distancia. Por ello, la ciudad tiene un importante puerto pesquero que abastece de pescado a todo el país.

El agua también circula por sus calles. Hamburgo tiene 2.300 canales, mas que Venecia y Amsterdam juntas. Y un impresionante lago en el centro de la ciudad  que se llena de visitantes cuando los primeros rayos de sol calientan la ciudad. Hamburgo es, además de nocturna, verde, porque tiene uno de los parques mas grandes en Alemania, Stadpark. Este curioso "Central Park" parece mas que un parque, un bosque de árboles centenarios y representa sin duda un pulmón imprescindible con el que respira la gran ciudad.

Creado por: Bea

miércoles, 13 de octubre de 2010

Érase una vez...Bremen



Bremen es una ciudad de cuento. Entre sus calles con mas de 1.200 años de historia se puede encontrar a los protagonistas del conocido cuento "Los músicos de Bremen". En esta fábula de los hermanos Grimm, cuatro simpáticos animales, un burro, un perro, un gato y un gallo,  emprenden juntos un viaje a la ciudad de la Baja Sajonia, donde entre otras cosas, espantarán a unos bandidos uniendo sus aullidos.

Y son precisamente aullidos lo que se puede escuchar si se camina atento por Bremen. Muy cerca de la estatua de bronce en honor a los trotamúsicos se encuentra una alcantarilla muy peculiar...Si depositas una moneda en ella se puede escuchar cantar de uno en uno a los animales, para hacer un poco mas creíble la historia fantástica.


Creado por: Bea

sábado, 2 de octubre de 2010

¿Ganas de fiesta? Especial Oktoberfest

Lugar: Münich
Fecha: Octubre 2010
Autor: Bea L.D.
Descripción: Cómo se vive la fiesta más grande en Alemania.

Octubre es el mes perfecto para ir a la bávara ciudad de München: Se celebra la fiesta del Oktoberfest.

Conocida en todo el mundo como la " Fiesta de la Cerveza", transforma la ciudad en un festival de enormes jarras, larguísimas salchichas, y folclore alemán.

Es la fiesta popular más grande en Alemania y se celebra desde 1810. Cada año acoge a mas de 6 millones de visitantes en sus casi dos semanas de duración, coincidiendo con la celebración del 3 de octubre, día de la reunificación alemana (Tag der Deutschen Einheit).

Ciudadanos y turistas se visten con trajes típicos y disfrutan de música, bebida y comida en las carpas prácticamente las 24horas del día. Así que, si tienes ganas de fiesta, ¡no puedes perderte esta!

Si te has quedado con ganas de saber mas: www.oktoberfest.de

Creado por: Bea

domingo, 26 de septiembre de 2010

Verliebt in Berlin



"Enamorado de Berlin" es el título de una de las series de más éxito en Alemania. Y no puede ser de otra manera...Berlin, la segunda ciudad por la que continuamos el viaje, tiene todos los requisitos para tener a cualquiera a sus pies. Mas allá de ser la actual capital de la República Federal Alemana, de su histórico pasado y de su ambiente ecléctico, Berlin tiene lugares con encanto, de esos que no aparecen en las guías de viaje. Por eso, te proponemos que visites la "Hauptstadt" siguiendo una lista con siete cosas imprescindibles que no puedes dejar de hacer en Berlin.

1. Ver las estrellas desde la cúpula del Reichstag. 
Algo bueno tendría que tener que en Alemania anochezca tan pronto, ¿no?
Visita el Parlamento Alemán subiendo a la cúpula acristalada, diseñada por el arquitecto Norman Foster. Mediante un ingenioso sistema de espejos, la luz natural refleja cómo los parlamentarios velan por el interés ciudadano. Y en lo mas alto se puede contemplar, además de una maravillosa vista de la ciudad iluminada, el cielo estrellado. Entrada gratuita.

2. Abandonar el Sector Americano.
El Checkpoint Charlie es el más famoso de los pasos fronterizos del Muro de Berlin, entre 1945 y 1990.
Todavía se conserva la caseta con decorado militar, debajo de un cartel que afirma en varios idiomas: "You are leaving the American Sector". Muy cerca, el museo del Muro te dará una idea de como era la ciudad dividida.

3. Saludar al Ampelmann.
Cuando cruces la calle, no te olvides de mirar el semáforo. Este te indicará en que zona te encuentras, ya que la silueta cambia en los semáforos de la antigua República Democrática Alemana. Un hombre verde con sombrero caminando te invitará a pasar, mientras que si es rojo y mantiene los brazos en cruz, indica que debes esperar. En otras ciudades alemanas, como Dresden o Zwickau, se puede encontrar la versión femenina del Ampelmann, representando a una niña con coletas.

4. Una isla llena de cultura. 
En pleno centro de Berlín se puede encontrar la Museuminsel. Una pequeña isla formada por las aguas del río Spree con cinco museos para visitar. Recomendamos planificar la visita un jueves por la tarde, ya que la entrada es gratuita. Entre ellos destaca el Pergamonmuseum, donde podrás contemplar construcciones tan espectaculares de la antigüedad como el Altar de Pérgamo o las Puertas de Babilonia. Todo un espectáculo.

5. Hacer un Brunch en Mauerpark.
Después de un sábado de fiesta por Oranienburger Str. o por Kreuzberg, no hay nada mejor que hacer un "brunch" o almuerzo un domingo por la mañana después de visitar el mercadillo de Mauerpark. Allí podrás encontrar de todo: antigüedades, piezas de segunda mano o prendas y complementos totalmente alternativos, muy a la moda berlinesa.

6. Repetir: "Ich bin ein Berliner"
La famosa frase que J.F. Kennedy pronunció puede servirte de excusa para sentirte un auténtico berlinés.  Observa la puerta de Brandenburgo desde Pariser Platz y crúzala adentrándote en Tiergarten, un parque disfrazado de bosque en pleno corazón de la ciudad.

7. Tomar una currywurst
¿que destaca entra la cocina alemana? Las salchichas. No puedes irte de Berlín sin probar una currywurst, salchicha cortada en taquitos con una riquísima salsa de tomate especiado, acompañado de patatas fritas y mayonesa. La mejor-y mas barata- la encontrarás en el puesto Curry 36 (Mehringdamm, 36). Repite conmigo: "Einmal currywurst mit pommes, bitte!"

Creado por:Bea

Aterrizando en Köln....


 Para abrir esta expedición que vamos a realizar por tierras germanas vamos a introducir información básica sobre una de sus ciudades más emblemáticas.: Colonia. Esta ciudad, situada a orillas del Rin, es la cuarta más grande de Alemania y pertenece al Estado de Renania del Norte-Westfalia .
Su pasado romano y los vestigios de la Edad Media inundan  sus calles.
Alberga una de las universidades más antiguas de Europa  y el ritmo universitario late por sus  calles durante prácticamente todo el año.
Su Catedral gótica domina la ciudad bajo su mirada cálida. Todo aquel que visite Colonia debe una visita a esta maravillosa obra declarada Patrimonio de la Humanidad en 1996.




Creado por: Ainhoa

viernes, 24 de septiembre de 2010

nach Deutschland

IRGENDWIE, IRGENDWO, IRGENDWANN...

Como sea, donde sea, cuando sea...¡Alemania es un lugar donde ir!
Comienza el viaje, ¿te vienes?


Creado por: Ainhoa&Bea